One story.
Many possible worlds.

Original Chinese title：羚羊雨

• An excerpt appeared in Guangzhou Literature and Art, January 2024 supplement.
• Forthcoming in 2026 from Huacheng Publishing House.

2023 — Selected for the Guangzhou Federation of Literary and Art Circles’ 2023 Literary Guangzhou support program for major works · 2023 — Selected for the 2023 Pearl River Literature writing support program · 2024 — Selected for the Guangdong Writers Association’s 2024 support program for writing on major themes

Original Chinese title：见国王

• Serialized on Douban Read, April–July 2026.

Original Chinese title：我见经纬

• Published on Chinese Online’s Haili Stories website in September 2025.
• Published on WeRead in June 2026.

2025 — Shortlisted as an Outstanding Work, 1st Haili Stories Novel Competition

Original Chinese title：太空打工求生记

• Published in December 2024 on ebook platforms including WeRead, Fanqie Novel and Huawei Books.

2024 — Featured on WeRead’s Masterpiece / Promising Works chart in December · 2024 — Featured on Huawei Books’ New Books chart

Original Chinese title：我的恋人是猿人

Also published as: Your Filter Slipped

• Serialized by Non-Exist SF, January–August 2021.
• Published on Jinjiang Literature City in December 2025 under the title Your Filter Slipped.

Original Chinese title：九月十二岛

• Serialized on Douban Read, November 2017–March 2025.

2018 — Best Serial, Douban Read Xiaoya Awards

Original Chinese title：追风去

• Published by New Century Publishing House in January 2026.

2026 — Included in the 2nd Guangdong Outstanding Popular Science Books reading list · 2026 — Selected for the Dandelion Children’s Book List: March 2026 Good Books · 2026 — Shortlisted for China Writers’ Good Books list, second selection of 2026 · 2026 — Included in the Xinchen Baidao Children’s Book List for May 2026

Original Chinese title：万有船

• Published by Chenguang Publishing House in April 2026.

Original Chinese title：三千世界

• Serialized by Non-Exist SF, September 2019–February 2020.
• Published by CITIC Press Group in June 2021.
• Selected for the 2021 Annual Anthology of Chinese Children’s Science Fiction in April 2022.

2022 — Fiction Award, 4th Guangzhou Youth Literature Awards · 2025 — Included in the 2025 recommended popular science books list for Guangdong’s first Read Popular Science, Enrich China initiative

Original Chinese title：龙盒子

• Serialized by Non-Exist SF, May–September 2020.

Original Chinese title：时空漂流教室

• A serial in Invention and Innovation, Primary School Edition, scheduled for March 2026–February 2027. Issues from October 2026 onward are planned.

Original Chinese title：新奇维修铺

• A serial in Youth Science Illustrated, scheduled for January–December 2026. The October–December installments are planned.

Original Chinese title：万物诊断师

• Serialized in Invention and Innovation, Primary School Edition, March 2025–February 2026.

Original Chinese title：失败的发明家

• Serialized in Invention and Innovation, Primary School Edition, February 2024–January 2025.

Original Chinese title：龙宫能源号

• Publication scheduled for December 2026 by Jilin Publishing Group.

Original Chinese title：奔跑的红

• First published by the Non-Exist WeChat account in July 2018.
• A Japanese translation appeared in the multi-author anthology Hashiru Aka: An Anthology of Chinese Women Science Fiction Writers, published by Chuokoron-Shinsha in April 2022.
• Included in Supernova Universe: An Anthology of New Star Award Winners of the Chinese Science Fiction Xingyun Awards, Volume 1, published by China Science and Technology Press in June 2024.

2019 — Shortlisted for the Short Story category, 2019 Gravity Awards (Chinese Science Fiction Readers’ Choice) · 2023 — Nominated for Best Translated Short Story, 54th Seiun Awards, for the Japanese translation

Original Chinese title：破壁白水洋

• First published by Non-Exist in February 2019 as part of the Science Fiction Spring Festival Gala.
• Included in She: Selected Works by Chinese Women Science Fiction Writers, China Radio, Film and Television Press, October 2021.
• Included in Pine Trees and Moonlight over Home Mountains: New Dreams of Home in Chinese Science Fiction, Science Popularization Press, April 2024.

Original Chinese title：一星间

• First published by Non-Exist SF in July 2019.
• Included in Supernova Universe: An Anthology of New Star Award Winners of the Chinese Science Fiction Xingyun Awards, Volume 1, China Science and Technology Press, June 2024.

Original Chinese title：赛虎散步道

• First published in May 2020, with a further publication in November 2022. Publication venues include The Cat Does Not Exist, from Hunan Literature and Art Publishing House, and Non-Exist SF.

2021 — Shortlisted for the Short Story category, 2021 Gravity Awards (Chinese Science Fiction Readers’ Choice)

Original Chinese title：风云阿嬷

• First published by Non-Exist SF in May 2020.
• Included in Mirrors of Consciousness, China Science and Technology Press, March 2023.

2021 — Shortlisted for the Short Story category, 2021 Gravity Awards (Chinese Science Fiction Readers’ Choice)

Original Chinese title：猜盒子

• Published in Science Storytelling, August 2020 issue.

Original Chinese title：银装的朱雀

• Published by Non-Exist in February 2021 as part of the Science Fiction Spring Festival Gala.

Original Chinese title：龙的呼吸阀

• First published in June 2021, with a further publication in January 2023. Publication venues include The Dragon’s Breathing Valve, from CITIC Press Group, and Non-Exist SF.

Original Chinese title：吃火的女孩

• Published in Science Storytelling, September 2021 issue.

Original Chinese title：晴则冲刺，雨则弃权

• First published in 《Vogue服饰与美容+甜茶》, October 2021 issue.
• Published by Non-Exist SF in August 2022.

Original Chinese title：长冠镇少年

• Published by Non-Exist SF in January 2022 as part of the Science Fiction Spring Festival Gala.

Original Chinese title：七步狩猎

• Published by Non-Exist SF in March 2022.

Original Chinese title：光之师

• Published in Pillars of a Great Nation, CITIC Press Group, April 2022.

2024 — Shortlisted for Best Science Fiction Short Story, 2nd Science Fiction Planet Awards

Original Chinese title：恶龙半醒

• Published in a Zhihu Yanxuan column in May 2022.

Original Chinese title：和夫君保持外交距离

• Published in a Zhihu Yanxuan column in August 2022.

Original Chinese title：飞流直上

• Published in Youth Monthly, Junior Secondary Edition, October and November 2022 issues.

2024 — Star Children’s Play Award, 7th Golden Hwamei Awards for Outstanding Original Children’s Plays

Original Chinese title：对火花说谎

• Published by Non-Exist SF in January 2023 as part of the Science Fiction Spring Festival Gala.

Original Chinese title：金鱼的颜色是太阳

• Published in Visiting the Stars: Chinese Stories Bound for Space, Yilin Press, February 2023.

2024 — Outstanding Short Story, 2nd Xinglang Science Fiction Awards

Original Chinese title：不得贪胜

• Published by Non-Exist SF in February 2024 as part of the Science Fiction Spring Festival Gala.

Original Chinese title：惊云箭

• First published by Non-Exist SF in May 2024.
• Included in Dream Builders: Chinese Stories on the Road to the Future, Yilin Press, March 2025.

2025 — Shortlisted for Best Short Science Fiction Work, 2nd Chengdu Tianwen Chinese-Language Science Fiction Literature Competition · 2026 — Shortlisted in the Short and Medium-Length Science Fiction category, 4th Science Fiction Planet Competition

Original Chinese title：折纸屋

• Published in Fly, July–August 2024 combined issue.

2025 — Shortlisted for Best Children’s Science Fiction Short Story, 36th Chinese Science Fiction Galaxy Awards

Original Chinese title：拍手22下

• Published in Knowledge Is Power, September 2024 issue.

Original Chinese title：名在江山在

• Published in Science Fiction Cube, issue 6 of 2024, in November 2024.

2025 — Fiction Award, 1st Guangdong Creative Writing Awards

Original Chinese title：潜行赏梅节

• Published in Boys and Girls, February 2025 issue.

Original Chinese title：迎面来风

• Published by Non-Exist SF in February 2025 as part of the Science Fiction Spring Festival Gala.

Original Chinese title：低空之月

• Published in Grassland, May 2025 issue.

2025 — Bronze Award, Adult Category, 3rd Encountering Songshan Lake Science Fiction Writing Competition

Original Chinese title：恐龙有留言

• Published in Colorful Chinese, Illustrated Edition, September 2025 issue.

Original Chinese title：同此凉热

• First published in Science Fiction Cube, February 2026 issue.
• Included in Songs of the Four Seasons: The Romance of Nature in Chinese Science Fiction, Science Popularization Press, June 2026.

Original Chinese title：麒麟的房间

• First published by Non-Exist SF in February 2026 as part of the Science Fiction Spring Festival Gala.
• Published in Foreign Literature and Art, issue 2 of 2026, in May 2026.

2026 — Ranked No. 1 in the readers’ Favorite Program poll, 11th Science Fiction Spring Festival Gala

Original Chinese title：闪光储蓄罐

• Published in Colorful Chinese, Illustrated Edition, March 2026 issue.

Original Chinese title：十分钟的地底假期

• Published in A Hundred Thousand Whys: Exploring Science and Technology, issue 5 of 2026, in May 2026.

Original Chinese title：坐电梯的鲸鱼先生

• Scheduled for Youth Monthly, Middle and Upper Primary Edition, August–October 2026. The October installment is planned.

Original Chinese title：心象仪

• Published in Boys and Girls, Young Writers Edition, August 2026 issue.